| My translation | Babelfish | |
|---|---|---|
| I like to watch movies a lot and I think it is important to watch them. I learn much when I watch movies. For example, I learned a little Spanish when I watched Butch Cassidy and the Sundance Kid. Butch and Sundance are bandits from the United States who go to Bolivia to escape the police. Then to rob banks, they must learn Spanish. | I love watching movies and I think is very important to watch. I learn a lot when I watch movies. For example, I learned a little Spanish when I watched Butch Cassidy and the Sundance Kid. Butch and Sundance are the United States of bandits who are going to Bolivia to escape the police. So rob banks, they should learn Spanish. | I like much to watch films and I create is very important to watch them. I learn much when I watch films. For example, I learned a little Spanish when I watched Butch Cassidy and the Sundance Kid. Butch and Sundance are bandits of the United States that goes to Bolivia to escape the police. Then to rob to them to banks, they must learn Spanish. |
| The bandits learn many Spanish phrases, for example: "This is a robbery!" and "Hands up!" But, the two don't speak Spanish well so they have to read their phrases from a sheet of paper. Butch reads from the paper but Sundance has to correct Butch's errors. He says to Sundance in English, "You're so damn smart, you read it!" | Bandits learn many Spanish phrases, eg 'This is a robbery! "And" Hands up! ". But the two do not speak Spanish so well that their sentences should read a paper. Butch Sundance but read the paper takes to correct the errors of Butch. He tells Sundance in English 'You're so damn smart, you read it! " | The bandits learn many Spanish phrases, for example "This is a robbery" and "Hands above". But, both they do not speak well the Spanish so they must read his phrases of a paper. Butch reads of the paper but Sundance takes to correct errors of Butch. He says to him to Sundance in English "You' re under damn smart, you read it" |
| After Butch and Sundance rob many banks, the Bolivian police call them "Yankee Bandits." They once again have to escape the police so they get legal jobs. Ironically they become guards of the payroll money of a gold mine. When Butch and Sundance are bringing the money from La Paz to the mine, other Bolivian bandits rob them! Butch says to the Bolivian bandits, "The money is not ours," but one Bolivian bandit says to Butch that the money is now theirs. | After Butch and Sundance rob many banks, the Bolivian police called "Bandits Yankees. They must once again escape the police and legal work to get it. Ironically they are guards of money for the payroll of a goldmine. When Butch and Sundance bring the money from the mine to La Paz, Bolivia! Other bandits rob them! Butch tells Bolivian bandits "The money is not ours", but a bogey boliviano tells Butch that money is now theirs. | After Butch and Sundance they rob to many banks, the Bolivian police calls "Yankee Bandits". They must again escape the police so legal works conseguen. Ironically they are on duty of the money by the list of a gold mine. When Butch and Sundance traeniendo the money from La Paz to the mine, other Bolivian bandits rob them! Butch says to the Bolivian bandits "the money to them is not ours" but a Bolivian bandit says to him to Butch that the money now is his. |
| So if you want to learn much, watch movies. If you want to learn Spanish, watch Butch Cassidy and the Sundance Kid. | So if you want to learn a lot, watch movies. If you want to learn Spanish, watch Butch Cassidy and the Sundance Kid. | So if you want to learn, it watches films. If you want to learn Spanish, watches Butch Cassidy and the Sundance Kid. |
Me gusta mucho mirar peliculas y creo es muy importante para mirarlos. Yo aprendo mucho cuando miro peliculas. Por ejemplo, aprendí un poco español cuando miré Butch Cassidy and the Sundance Kid. Butch y Sundance son bandidos de los Estados Unidos que van a Bolivia para escaparse la policía. Entonces para robarles a bancos, ellos deben aprender español.
Los bandidos aprenden muchas frases españoles, por ejemplo «¡Esto es un robo!» y «¡Manos arriba!». Pero, los dos no hablan bien el español así que deben leer sus frases de un papel. Butch lee del papel pero Sundance toma corregir los errors de Butch. Él le dice a Sundance en inglés «¡You're so damn smart, you read it!»
Despues de Butch y Sundance roban a muchos bancos, la policía boliviana los llama «Bandidos Yanquis». Ellos otra vez deben escaparse la policía así que conseguen trabajos legales. Irónicamente ellos se hacen guardias de el dinero por la nómina de una mina de oro. Cuando Butch y Sundance traeniendo el dinero de La Paz a la mina, ¡otros bandidos bolivianos roban a ellos! Butch les dice a los bandidos bolivianos «El dinero no es nuestro» pero un bandido boliviano le dice a Butch que el dinero ahora es suyos.
Así que si quieres aprender mucho, mira peliculas. Si quieres aprender español, mira Butch Cassidy and the Sundance Kid.